[폽] 채널3는 각성하라!

오늘의 폽질♡

태국의 엔터테인먼트 문화는 알면 알수록
좋게 말하면 신기하고
솔직히 말하면 이상하다!

채널의 막강한 힘으로 소속배우들이
작품 외 가욋일이 너무 많은 것이 가장 이질적인 부분~
콘서트다 뮤지컬이다 마라톤이다...
우리로 치면 현빈이 축구대회 나가고 손예진이 사이버 전사 옷입고 운동장에서 노래한다는 건데
허허 태국 배우들 참 착하네~

 

 

폽은 가끔 춤도 대강 추고 그러던데 소심한 반항인가...
팬들에게야 좋아하는 스타의 새로운 모습을 직관할 수 있는 혜자적 환경임이 확실하지만...
나도 가고싶지만...못가서 질투나지만...
아래 지난해 콘서트 리허설 영상을 보니 마냥 신난다 할 일은 아닌 것 같다 ㅠㅠ
(우리나라 같았음 아육대처럼 보이콧 청원 올라왔을 수도)

 

한낮 30도 넘는 나라에서 청춘스타들이 운동회를 연습한다니...혼란하다~혼란해~ㅋㅋㅋㅋㅋ
여배우들 얼굴 벌개져서 ㅠㅠ
우리폽은 역시 캐시 화이트 모델이라
자외선 완벽 차단인거니?
후배들이랑 모아놓고 보니
약간 폽부장 같아 ㅋㅋㅋ 아재요~

이 영상의 비하인드는...
태국어 영상에-베트남 팬이 베트남어로 자막을 단 고마운 영상을 발견해서-베트남어를 영어로 바꿔서-영어를 우리말로 바꾼!

그걸 또 화질 살린다고 태국 원본에 자막을 입힌!
글로벌 위 아 더 월드의 집약체로서
베트남팬이 번역 못한 부분은 나도 못허고!
로뎅-오뎅-덴뿌라적 의미 변화가 있을 수 있음 주의다.